The Justice Department is seeking to deport Mr. Arévalo in the wake of a deal that President Trump reached with Nayib Bukele, the Salvadoran president, who had agreed to use his country’s ...