The former daytime talk show host sobbed as she expressed her shock at her former colleague's sudden death.