Hoda Kotb had nothing but love for her ex-fiancé, Joel Schiffman, on Father's Day.