Thinking about making the switch from traditional bottles to bars? These top-rated products will help the environment—and give you gorgeous hair.