The subpoenas come nearly two weeks after one of the panel’s subcommittees voted to compel the Justice Department to release ...