Google’s AI leadership changes may have come down to pressure to speed up products — and internal ethical conflicts.