Dietitians and hair loss experts find these nutrient-dense foods key for stimulating hair growth.