Consumer Reports shows what to look for before you buy luggage, and which bags hold up best when you’re on the move.