From wool training shirts to bio-based nylon, independent activewear brands like 444, H-O-R-S-E and Paire are changing how ...