Manila likes the look of Kyiv’s low-cost drones, but adapting battlefield tech to grey-zone sea stand-offs won’t be easy.