The project will bring market-rate housing to a site next to schools, but concerns about flooding, traffic safety and tree ...