You can leave FaceTime video voicemails, and a lot of people don't know it - here's how

To place a FaceTime audio call instead of a video call, first enable Live Voicemail in settings. Go to Settings > Apps > ...