A Louisville resident and several local businesses filed a federal class-action lawsuit against United Parcel Service (UPS) ...