Global investment firm Carlyle extends reach in Canada; purchases oil and gas firm Parallax Global investment firm Carlyle is expanding its reach in Canada through the acquisition of ‌the privately ...