The U.S. Treasury on Wednesday prohibited certain transactions with Mexico-based financial institutions CIBanco, Intercam Banco and Vector Casa de Bolsa as part of its new fentanyl sanctions.