Photo: Under Armour Under Armour Inc. derives less than a quarter of its sales from women’s products, but the company is looking to capitalize on a rapidly growing market opportunity.