The U.S., Mexico and Canada have different mascots, marketing campaigns and policies for fans at a politically tense time.