Methanex (TSX:MX) just put fresh numbers on the table, reporting third quarter 2026 earnings alongside a new share buyback ...