Bills advanced in Sacramento would force insurers to explain nonrenewals and give homeowners time to remediate risks.