From Madonna and Emily Blunt to Hugh Jackman and Nicolas Cage, these stars passed on movies that turned into huge franchises.