The Memphis City Council approved a 135-day pause on new data centers after a confusing vote rejected a longer ban.