The implosion of a liquor storage tank at Nippon Dynawave mill, which killed several employees, raises urgent safety concerns as investigators continue to review.