PORTLAND, Maine — President Donald Trump’s trade war with Canada is escalating as the midterm elections approach, threatening Republican efforts to address voters’ economic concerns in a year when control of the U.S. Senate hinges on states along the border between the United States and its northern neighbor.