Eddie Huang, the filmmaker and author known for “Fresh Off the Boat,” took to Instagram on July 30 to allege that film distributor and streaming platform Mubi has shelved his new documentary “Vice Is ...