‘The Path to 9/11’ suggested some inconvenient truths 20 years ago. It’s been memory-holed.