Two women from a Fort Collins birth center face charges, including tampering with evidence, linked to a distressed newborn investigation.