Rehab stint led Detroit rapper to hyperpop and 'The Artist's Way'; new LP highlights one of the genre's true originals.