Tributes are flowing after Melbourne runner Jemma Stapleton died on an overseas family holiday.