For every page of words that made it into the movie, I’ve written dozens of pages that didn’t,” co-writer Jesse Andrews says.