If a table of six wants to start with Modern Bird’s pillowy cheese bread with ranch butter, servers will suggest they order ...