A case heading to Los Angeles Superior Court is bringing greater attention to how health insurance companies determine whether to authorize treatment. The case involves a California man who sued ...