Paola Zamora Rojas, a vintage fashion lover, built a community online and in her neighborhood, where friends and family say she was always looking out for others.