After 35 years of EU film funding, the continent still has 27 national cinema markets rather than one. On July 17 Universal ...