The Hillsborough County Sheriff’s Office said a Brandon couple is behind bars in Florida after killing the man subletting their apartment on Monday evening.