Anthropic has cracked down on illegal decompilations and ports of existing video games with a recent update to Claude.