A new bill aims to cap international student-athletes at 20 percent of college rosters to protect American spots.