“Tribes have an obligation to care for the rivers and waterways that have sustained their communities since before the ...