The public sector has been accused by a former treasury lead of failing to grasp the island’s precarious financial position.