Rosie O’Donnell drilled nemesis President Donald Trump for the last time as guest host of “ Jimmy Kimmel Live ” on Thursday.