San Diego County will stop adding people to its Section 8 housing waitlist as federal funding uncertainty and high rents strain the program.