The state Senate’s version of the bill offers more opportunities for utilities to profit, leading some observers to question whether the legislation will substantively lower costs for customers.