Flanked by a chemical plant and an oil rig construction yard, the site at Donnel Point may be the last of its kind on this stretch of coastline, now occupied by petrochemical industries.

As power-guzzling data centers proliferate across the country and drive electricity prices up, batteries could be a part of ...