The “C” grade does not fully reflect the administration’s efforts or its impact on Jewish student life, writes Hillel's executive director.