Your internet needs can change dramatically after you stop working. Here's how to make sure you're not overpaying (or underpowered).