"Secrecy policies like the ones used by California schools drive a wedge between parents and their children,” O’Neill said.