Lil Durk’s jury will weigh murder-for-hire, stalking and conspiracy charges as the federal trial heads toward deliberations.