Canada and China have reached a deal to allow some Chinese EVs into the country in exchange for the removal of other "anti-discrimination" tariffs.