A new Celularity manufacturing deal could bring $300 million in business and more than 200 high-tech jobs to Florham Park.