The “Dallas” actor shared how two teen men returned to his parents’ bar armed with shotguns after his dad kicked them out.