Local newspaper publisher Tindle has been sold to a joint venture between Iliffe Media Group and the Fowler family.