Google AI Overviews are hitting publisher traffic in health, tech and other topic areas. What publishers can do about it.