Lafayette Parish's Ovey Comeaux High School closure sparks debate and a lawsuit, with plans for a new academy.