Right-wing glee was met with left-wing despondency — this moment couldn’t be considered as a fluke, a grievous mistake only ...